Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Scolymus hispanicus & Orobanche kochii

fotò
fotò
Pèis-de-Nouvè

Scolymus hispanicus

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Cardoun, Viedeinet, Pafio.

Noms en français : Chardon d'Espagne, Épine jaune.

Descripcioun :
Planto proun grando e espinouso, un pau bouissounouso, que s'atrobo dins li relarg secarous, li bord de camin, champ e ermas. Li costo e lis espino di fueio soun blanco. Fai de gròssi flour coumpausado jauno.

Usanço :
Li racino, richo en inulino, se manjon en fricot pèr Nouvè (Pèis-de-Nouvè) e peréu en counfituro. Li jòuini fueio podon èstre mesclado is ensalado.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Scolymus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Scolymus hispanicus L., 1753

fotò
fotò
Erbo-de-taurèu(-di-grand)

Orobanche kochii

Orobanchaceae

Nom en français : Grande Orobanche.

Descripcioun :
Grando erbo-de-taurèu que pòu faire fin qu'à 60 cm. Se rescontro sus li limas en ribo d'aigo (coume Durènço). Se recounèis à soun estigmate jaune e i péu de sis estamino. Parasito li centaurèio, majamen l'auriolo-roujo (centaurea aspera).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Orobanche
Famiho : Orobanchaceae


Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 22 à 30 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Sablo - Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Orobanche kochii F.W.Schultz, 1847 (= Orobanche elatior Sutton, 1798 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
R
C
C
RR
C
ges
ges

Scolymus hispanicus & Orobanche kochii

Coumpara Pèis-de-Nouvè emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-de-taurèu(-di-grand) emé uno autro planto

fotò